Mar, una adolescente europea, viaja a Senegal acompañando a su madre, que trabaja en el proyecto de construcción de una biblioteca y una emisora de radio en un pueblo de agricultores y pescadores al norte de la región. Habituada a las comodidades y dinámicas del llamado primer mundo, a medida que se vaya aclimatando a los ritmos y costumbres del lugar irá tomando conciencia de que la mitad de su equipaje eran tópicos, prejuicios y desconocimiento.
Sobre el terreno, Mar descubrirá una cultura sensual y hospitalaria, un paisaje de belleza insólita y una sociedad con problemáticas muy específicas y sometida a graves desajustes políticos, pero también ajena a muchas de nuestras servidumbres cotidianas.
Dos monedas, obra ganadora del primer Premi València de Novela Gráfica, es la colorista mirada de la ilustradora Núria Tamarit a una parte de la realidad africana, tan vasta y compleja como fascinante en sus particularidades.
Ondisaitque
Maravillosa. Esta obra ha obtenido en Francia el Prix des Lycéeens del Festival ViÑetas de Poitiers en 2021 y los estudiantes de español de los institutos la leen y trabajan su español con ella. También se ha traducido al francés como Toubab (Les Aventuriers de l’Étrange, 2021)
Ediciones La Cúpula
¡Gracias por tus palabras!
Esta obra se ha traducido a seis idiomas (valenciano, gallego, francés, italiano, alemán y japonés) 🙂